Летние каникулы для юной Сесиль и её овдовевшего отца обещают быть особенными: они проводят время на солнечном юге Франции, наслаждаясь красотами природы и атмосферой беззаботности. Сесиль, полная юношеской энергии и стремления к приключениям, вскоре начинает романтические отношения с местным парнем. Этот новый опыт открывает ей двери в мир чувств и эмоций, о которых она только мечтала. В то же время её отец пытается восстановить свою личную жизнь, встречаясь с новой возлюбленной, что добавляет свои краски в их летние будни.
Однако идиллическая картина начинает разрушаться с приездом Анны, давней подруги родителей Сесиль. Она приносит с собой не только воспоминания о прошлом, но и сложные эмоции, которые могут повлиять на уже хрупкое равновесие между отцом и дочерью. Сесиль начинает ощущать, что романтические увлечения и поиски счастья её отца могут оказаться под угрозой из-за появления этой женщины.
Конфликт нарастает: Сесиль чувствует себя неуверенно в своей роли дочери и потенциального партнёра. Её отец оказывается разрываем между старой дружбой и новыми чувствами. Анна становится своеобразным катализатором для обострения отношений как между Сесиль и её отцом, так и между ними самими. Воспоминания о совместных летних днях с другой женщиной начинают бродить в его голове, вызывая противоречивые чувства.
Параллельно Сесиль углубляется в свои романтические переживания, сталкиваясь с первыми признаками любви и ревности. Она становится свидетелем того, как её мир меняется под влиянием внешних обстоятельств и взаимодействия со взрослыми. Ее чувства становятся все более запутанными на фоне вновь возникших отношений её отца.
Дальнейшее развитие событий непредсказуемо: переход от счастья к тревоге приходит стремительно. Сесиль должна будет найти способ справиться с возникающими переживаниями и не потерять связь с отцом в разгар этих бурных событий. Напряжение растёт, когда каждый шаг приближает к решающим моментам в их жизни.
Таким образом, история разворачивается вокруг борьбы за баланс между желаниями и реальностью. В каждом из героев зреют внутренние конфликты, которым предстоит найти разрешение в это непростое лето.